-
1 ceci
ceci [səsi]• à ceci près que... except that...* * *səsipronom démonstratif this* * *səsi pronPrends ceci, tu en auras besoin. — Take this, you'll need it.
* * *ceci pron dém this; prenez ceci take this; à ceci près with one slight difference; à ceci près que except that; ceci n'empêche pas cela the one doesn't necessarily exclude the other; ceci compense cela things balance out; que je fasse ceci ou cela whether I do one thing or the other; cet hôtel a ceci de bien que les chambres sont grandes one good thing about this hotel is that the rooms are big.[səsi] pronom démonstratifceci pour vous dire que... (all) this to tell you that...ceci (étant) dit having said this ou thatà ceci près que except ou with the exception thatretenez bien ceci... now, remember this...son rapport a ceci d'étonnant que... her report is surprising in that... -
2 ceci
[səsi]Pronom istoceci veut dire que isto quer dizer que* * *ceci səsi]pronome demonstrativo invariávelistoceci ditdito istoceci t'appartientisto pertence-te -
3 ceci
[səsi]Pronom istoceci veut dire que isto quer dizer que* * *[səsi]Pronom istoceci veut dire que isto quer dizer que -
4 ceci
ceci [səsie]1 dit♦voorbeelden:1 ceci dit, … • afgezien daarvan, …〈 informeel〉 ceci, cela • dan dit, dan dat————————ceci, celadan dit, dan datpron1) dit (hier)2) het volgende -
5 ceci dit
(ceci dit [или ceci posé, ceci admis]) -
6 ceci dit
ceci dit -
7 ceci posé
ceci posé -
8 ceci dit, …
ceci dit, …afgezien daarvan, … -
9 ceci
cecitoto -
10 ceci dit
ceci ditnatopo těch slovech -
11 ceci mérite d'être noté
ceci mérite d'être notéto stojí za povšimnutí -
12 ceci
pronceci dit, ceci posé, ceci admis — исходя из этогоceci étant, on comprend... — в этой связи понятно...parler de ceci et de cela — говорить о том, о сём -
13 ceci
səsi
1. pron
2. advà ceci — hierbei, hierzu
ceciceci [səsi]démonstratif, dieses [hier]; Beispiel: ceci explique cela das eine erklärt das andere; Beispiel: il a ceci d'agréable qu'il est gai das Sympathische an ihm ist, dass er [so] fröhlich ist; Beispiel: à ceci près qu'il ment außer, dass er lügt voir aussi link=cela cela -
14 ceci
pron- ceci dit -
15 ceci
pron. dém.1. (ce qui est présent, actuel) э́то;ceci ne me plaît pas — э́то мне не нра́вится; ceci dit — исходя́ из э́того; ceci étant — при тако́м положе́нииécoutez bien ceci — послу́шайте э́то;
2. (opposé à cela) э́то;donnez-moi ceci et non cela — да́йте мне э́то, а не то
-
16 ceci
pron dmهذا [haː'ðaː]◊Ceci n'est pas à moi. — هذا ليس لي
◊Dis-lui ceci. — قل له هذا
* * *هذا [haː'ðaː]◊Ceci n'est pas à moi. — هذا ليس لي
◊Dis-lui ceci. — قل له هذا
-
17 ceci
pron.dém. (de ce2 et ci) това; това, тук; ceci mis (admis, posé) като предположим следното; ceci dit като се има предвид казаното. Ќ ceci, cela разг. ту това, ту онова. -
18 ceci
-
19 ceci
-
20 CECI
m.CECI, Canadian Centre for International Studies and Cooperation.
См. также в других словарях:
ceci — [ səsi ] pron. dém. • fin XIIe; de 2. ce et 1. ci ♦ Désigne la chose la plus proche (opposé à cela); ce qui va suivre ou simplement une chose opposée à une autre. Retenez bien ceci. Ceci dit. Ceci mis à part. À ceci près que... « Ceci tuera cela… … Encyclopédie Universelle
Ceci n'est pas un conte — Ceci n’est pas un conte est un conte de l’écrivain français Denis Diderot écrit en 1772. Sommaire 1 Les trois contes moraux 2 Résumé 3 Analyse 4 … Wikipédia en Français
Ceci n’est pas un conte — Ceci n est pas un conte Ceci n’est pas un conte est un conte de l’écrivain français Denis Diderot écrit en 1772. Sommaire 1 Les trois contes moraux 2 Résumé 3 Analyse 4 … Wikipédia en Français
ceci — CECI. Pronom démonstratif, qui se dit pour Cette chose ci. Ceci n est pas un jeu d enfans. Que veut dire ceci? Qu est ce que ceci? Qu est ce que tout ceci? Ceci est à moi, cela est à vous. Ceci est beau, cela est laid. Ceci est soie, cela est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ceci-Celà — Ceci Cela Ceci Cela est un label de musique lancé par le chanteur Renaud en 1985 et appartenant à Virgin. Suite à l album Morgane de toi qui marque la fin de son contrat avec Polydor, Renaud signe chez Virgin, pour la somme importante 18 millions … Wikipédia en Français
Ceci n'est pas un disque — Album par TTC Sortie 22 avril 2002 Genre Hip hop Producteur Mr Flash Label Big Dada … Wikipédia en Français
Ceci est mon corps — est un film français de Rodolphe Marconi sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Ceci-Cela — est un label de musique lancé par le chanteur Renaud en 1985 et appartenant à Virgin. Suite à l album Morgane de toi qui marque la fin de son contrat avec Polydor, Renaud signe chez Virgin, pour la somme importante 18 millions de francs[1]. À la… … Wikipédia en Français
Ceci N'est Pas Bruxelles — est le titre d un téléfilm du réalisateur Benoît Lamy et produit par Pierre Drouot diffusé en 1985. Alexandra Vandernoot y joue un rôle. Portail de la télévision … Wikipédia en Français
Ceci n'est pas bruxelles — est le titre d un téléfilm du réalisateur Benoît Lamy et produit par Pierre Drouot diffusé en 1985. Alexandra Vandernoot y joue un rôle. Portail de la télévision … Wikipédia en Français
ceci — Ceci, n. C est un pronom demonstratif de la premiere personne, Hoc, Hocce, voyez Ce. Ceci mesme, Idem hoc. Je viendray à parler de cecy, Istuc veniam. De cecy vient que, etc. Inde est quod, etc. Si cecy ne se fait, Hoc nisi fit. De cecy, Ex hac… … Thresor de la langue françoyse
